大家好，我是小夏，我来为大家解答以上问题。my december吉他谱，my december很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、
1、原唱就是LINKINPARK 其他人才是翻唱 我觉得12月是一年的年尾（西方） 白雪皑皑 又很孤独 以下截取一段林肯公园中文站上的一篇文章。
2、This is my December许多人将这句翻译成 "我的12月"，我想了许久，觉得或许是 “我的岁末” 或 "岁末的我" ，这样翻译比较好。结合12月这个特殊的月份，辞旧迎新，又逢圣诞,人们总是认为12月是分手别离的日子，没错，对过去有个交待，这是不可避免的；但12月是耶稣诞生的时候，也就是人们可
3、以因着某些力量而开始着手结束所有的苦难的机遇的来临。也就是说对于12月这首歌可以理解为对岁末的交待，和对未来的期望。This is my time of the year许多翻译为“这是我一年中最美好的日子”我觉得可以 翻译理解为“这是这一年中唯一属于我的时刻”过去的11个月，我不得不为了种种原因而对其他人有所交待，但在这一刻我将为我自己的来年做出决定，决定取决于我，所以这是我的时刻。12月是开始，我可以决定未来如何开始的时刻。This is my December This is all so clear 我理解： “这一切再明白不过了：这是我的12月（岁末）（旋外之一：是我自己决定的时刻）”（插入边界： 也许这就是大家喜欢lp的原因，看似沧桑略带无奈的言语，其实言语间充满了对未来的肯定与期许，强调自我的交待，作为自己
4、而存在。）
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。
