“坐”在文言文中都有什么意思

08-17 高端访谈 投稿:寿平文
三、文言文中坐有什么意思

坐,罪也。《苍颉篇》,坐有犯罪、触犯法律的意思,此外还有停留、防守之意,坐还有席地而坐的意思。

四、“坐”字的古文含义。

有一个意思是晏子使楚里的:坐盗里的坐是指犯偷盗罪

五、古文中“坐”和“于”是什么意思

1. 坐 动

(会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义:人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上)

2. 于〈动〉

(象形。甲骨文字形,表示气出受阻而仍越过。本义:超过)

往;去

3. 之子于归,宜其室家。——《诗周南桃夭》。毛传:“于,往也。”

予惟以尔庶邦于伐殷,逋播臣。——《书大诰》

1. “坐”的意义和用法:

古人席地而坐,两膝着席,臀部压在脚跟上。如:“项王、项伯东向坐。”(《史记 项羽本纪》)

犯罪。 如“王曰:‘何坐?曰:‘坐盗。’”(《晏子春秋》)

株连受罚。如“副有罪,当相坐。”(班固《苏武》)

诉讼时在法官面前对质。“晋人使与邾大夫坐。”(《左传 昭公二十三年》)

驻守。如“楚人坐其南门。”(《左传 桓公二十三年》)

坐等。如“与其坐而待亡,孰若起而拯之?”(《冯婉贞》)

因为,由于。 如“停车坐爱枫林晚。”(杜牧《山行》)

即将。如“寒英坐销落,何用慰远客。”(柳宗元《早梅》)

通“座”,座位的意思。如“置之坐上。”《史记 项羽本纪》

2. “于”的意义和用法:

引出动作行为的时间、处所、对象、范围和原因等。可译为“在”、“到”、“向”、“从”、“跟”、“同”、“对”、“给”、“对于”、“由于”、“在......中”、“在......方面”等。

表比较,可译为“比”、“过”、“胜过”。如“冰,水为之, 而寒于水。”

在被动句中引出动作的主动者。可译为“被”。“臣恐见欺于王而负赵。”(《史记 廉颇蔺相如列传》)

动词词头,无义。如“黄鸟于飞。”(《诗经 周南 葛覃》)

六、古文“稍稍正坐”的坐该怎么解释。

古文很难这样来理解的.如果一定要单独解释就应该解释为坐资.其中正是使动用法,既使(其)坐资端正.这是直译,意译应该是(气氛缓和了),(宾客们都)渐渐的坐端正了

标签:

声明:生活头条网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系admin@gdcyjd.com