蔡肇过目不忘的文言文翻译

蔡肇，字天启，丹阳人。尝从王介甫游，一日，语及卢仝《月蚀》诗，其词语奇险。介甫曰：“人少有诵得者。”天启立诵之，不遗一字。一日，又与介甫同泛舟，适见群凫数百，掠舟而过，介甫戏曰：“子能数之乎？”天启一阅即得其数，因遣人询之放蓄者，其数不差。

翻译：

蔡肇，字天启，丹阳人。曾跟从王安石游学，有一天，谈到卢仝的《月蚀》诗，全诗的字词非常生僻。王安石曰：“很少有背得的人。”蔡肇立刻背诵起来，一字不差。又有一天，蔡肇与王安石一同乘船，恰好有数百只野鸭群，掠舟而过，王安石开玩笑曰：“你能数清它们吗？”蔡肇扫一眼就数清了总数，（王安石）就派人去问放养鸭子的人，其数果然不差。

蔡镐是什么人呢？蔡镐是从江西婺源迁来黄岩象川（今上垟象岙）的望族蔡氏中的佼佼者，象岙蔡氏后迁城关西桥、西街，出了两位皇亲，九位进士，九位知府，还有元帅、统领等，名人约计五十位，包括明代文学家蔡荣名。

万历《黄岩县志》卷五 人物志·宦业 ：“蔡镐字正之，世为象岙人，后迁白山。入武学，以信义称，屡试高等，恶逼同试者，乃以疾辞，司业戴几先高之，上其行。中淳熙武举（南宋孝宗淳熙二年乙未榜进士)，授监城尉，擢武学谕，迁博士（南宋时武学置学谕、博士各一人，镐升武学博士，故称蔡武博）。孝宗尝谓（宰相）周必大曰：‘蔡镐可喜，对联语皆着实，缓急用之，亦不孤负人。’时有建议筑瓦梁堰浸地三州可为边防者，镐力陈其不便，曰：‘是弃淮西山外四州与盱眙也，且滁河两旁，桑稻满野，民率成家计长子孙矣。而又可鱼鳖之乎？’上悟，乃罢其役。会宅外艰，服除，召为贺金国正旦使，命下而率。先是，朱文公（熹）行部至黄岩，议修建诸闸，荐镐沉审果决，可以集事。已而，文公去，勾龙昌泰继之，镐为之经营，其功居多。”

蔡镐是个人才，不但朱熹看重他，连南宋最有作为的皇帝孝宗也看重他，派他做“贺金国正旦使”，代表屈辱求和的南宋朝廷去向当时还相当强大的金国恭贺新年，这样的使者要在金人面前不亢不卑，不失国体，是很不容易的，被杀、被关押拘留是家常便饭。不幸“命下而卒”，令人痛惜。

周太公生三子，长子太伯，次子仲雍，三子季历。季历贤，生子姬昌聪颖有仁德，古公欲立季历，以便传位给姬昌，太伯、仲雍闻之，于是奔荆蛮（今苏州一带），立为吴太伯。仲雍传至八世孙柯庐，为柯姓始祖。

古公卒，季历立，季历卒，姬昌立，就是西北侯周文王。文王贤明，国势日盛，文王元妃太姒，生十男，伯邑考，武王发，管叔鲜，周公旦，蔡叔度，曹叔振铎，成叔武，霍叔处，康叔封，冉季载。

文王卒。因长子早殁，次子武王姬发继位，称周武王。时殷商纣王，暴虐无道，民心思变。公元前1046年，武王会同全国各路诸侯伐纣灭商，统一天下，建立西周王朝。仍封纣王之子武庚，治理殷商遗民。同时封弟叔鲜于管，叔度于蔡，叔处于霍，监视武庚，称为三监。

两年后，武王因病去世，其子成王年少，由四叔周公旦执掌朝政大权，管叔和几个弟弟唯恐周公不利于成王，于是，初平天下的西周王朝，发生了一场权力斗争。

太史公在《史记•管蔡世家》记：“武王既崩，成王少，周公旦专王室，管叔、蔡叔疑周公之为不利于成王，乃挟武庚以作乱。周公旦承成王命，伐诛武庚，杀管叔，而放蔡叔，迁之，与车十乘，徒七十人从。”“蔡叔既迁而死，其子曰胡，胡乃改行，率德驯善。周公闻之，而举胡以为鲁卿士，鲁国治。于是周公言于成王，复封胡于蔡，以奉蔡叔之祀，是为蔡仲”，并作《蔡仲之命》。后子孙以国为氏。

清福建仙游赤湖《蔡氏宗谱》宋淳熙四年（1177）蔡戡“蔡氏族谱世系序”记：“蔡氏之始，出自姬姓，乃周文王第五子，名叔度，封于上蔡，蔡其地也，其子名胡，践诸侯位，是为蔡仲，子孙因以国为姓焉。”

清《乌岩蔡氏宗谱（暨阳）•世系纪原》记：“按蔡姓本出自周文王第五子叔度之子建封上蔡，因以国为氏。”

清《嵊县蔡氏重修宗谱序》记：“粤稽蔡氏系出济阳，乃周文王第五子叔度受封上蔡，缘为始姓。”

台湾出版的《豫闽台姓氏源流》载：王春德“陈留考城蔡氏与闽台蔡氏渊源”记：“蔡氏，姬姓，周文王第五子、武王之弟叔度，在周武王十三年（前1046年）封于蔡，其国在今河南省上蔡县西南10里故蔡城……其后裔以国为姓，是为蔡氏。”

综上所述，姬叔度是周文王姬昌的第五个儿子

礤 cǎ

粗石 礤,粗石也。――《玉篇》 礤 同“攃”。磨 礤床儿。

菜色：指饥饿的容颜。陈：陈国。蔡：蔡国。按据卷四十七《孔子世家》记载，孔子周游列国，路过陈、蔡两国，途中无粮可吃，被饿得面黄肌瘦。