![](/upload/rand_pic/2-306.jpg)
谢:在古文中有很多含义,包括更换、替代、感谢、询问、问候、认错、道歉、姓氏等,具体含义要看实际的语境。
1、道歉
2、推辞
3、辞别
4、感谢
5、告诉
6、衰亡,凋落
7、逊于,不如。
二、文言文中的谢有哪些意思 跪求,“谢”,在文言文中有如下几种常见的义项:道歉、推辞、告别、感谢、告诉、凋落。
三、‘谢’古代的意思“谢”字在古代的意思是:
1、用作动词,意思是:认错,道歉。
出处:西汉司马迁《廉颇蔺相如列传》:“因宾客至蔺相如门谢罪。”
白话释义:被宾客们领着到了蔺相如的门口认错。
2、用作动词,意思是:辞去、推却、拒绝。
出处:汉乐府诗《孔雀东南飞》:“阿母谢媒人:‘女子先有誓,老姥岂敢言。’”
白话释义:刘母把媒人给拒绝了,说:“女儿之前有过发誓,我怎么敢说再嫁这件事呢?”
3、用作动词,意思是:告辞,告别。
出处:西汉 司马迁《信陵君窃符救赵》:“侯生视公子色终不变,乃谢客就车。”
白话释义:侯生看到公子的脸色始终没变,才辞别了朋友上车。
4、用作动词,意思是:告诉,劝诫。
出处:汉乐府诗《孔雀东南飞》:“多谢后世人,戒之慎勿忘。”
白话释义:多多告诫后人,把这个故事当做警戒,千万不要再犯相同的悲剧。
5、用作动词,意思是:感谢,道谢。
出处:西汉 司马迁《鸿门宴》:“乃令张良留谢。”
白话释义:于是就让张良留下来感谢。
6、用作动词,意思是:凋谢;死。
出处:唐杜牧《留赠》诗:“不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。”
白话释义:不要在镜子前面流泪,等到蔷薇花凋谢的时候就回来了。
扩展资料
字形演变:
文言版《说文解字》:谢,去也。从言,声。
白话版《说文解字》:谢,辞别离去。字形采用“言”作边旁,采用“”作声旁。
词语解释:
1、答谢 [ dá xiè ]
释义:受了别人的好处或招待,表示谢意。
2、大恩不言谢 [ dà ēn bù yán xiè ]
释义:恩情太大不能报答只好记在心里。
3、新陈代谢 [ xīn chén dài xiè ]
释义:指生物体从外界取得生活必需物质,通过物理、化学作用变成生物体有机组成部分,供给生长、发育,同时产生能量维持生命活动,并把废物排出体外的新物质代替旧物质的过程。新陈代谢一旦停止,生命也随之停止;亦泛指一切事物由于自身的矛盾性必然导致新事物代替旧事物的过程。是宇宙间普遍存在的不可抗拒的客观规律。
4、谢天谢地 [ xiè tiān xiè dì ]
释义:迷信的人认为处境顺利是受到了天地神灵的保佑,因此要感谢天地。现在多用“谢天谢地”表示感激或庆幸。
5、敬谢不敏 [ jìng xiè bù mǐn ]
释义:恭敬地表示能力不够或不能接受。是表示推辞的客气话。
四、文言文字词解释 谢越国以鄙远 以,把,介词。
若舍郑以为东道主 以,把,介词。文言文中以为经常在一起用,意为:把……作为,有时是以 以……为……的形式出现的。
7 ①取消句子独立性,介词。壮解释为年轻,这是个形容词,可以做谓语;臣可以理解成个人称代词,可做主语,主谓语就构成了个独立的句子。可是臣之壮也是个复句中的分句,所以用之使它不再是个独立的句子
②之:的,这句话的意思是这个是我(寡人)的过错,这个句子中还应注意“是”应解释为代词这
③介词,宾语前置的标志,这句话的意思死有什么讨厌的呢?何厌是有的宾语。
④代词,他 他们。
⑤动词 到。
8 ①表示修饰关系,前项修饰后项,连接状语和中心语,可不译。
②表示承接关系,所连两项在时间上承接,可译为“就”或不译。
③表示并列关系,所连两项在意思上不分主次、轻重,而是并列关系,此处可不译。
④表示修饰关系,前项修饰后项,连接状语和中心语,可不译。
9 ①代词,可翻译为“这,这样”。
②加强祈使语气,相当于“可”、“还是”。
③代词,可翻译为“他”
④加强反问语气,可翻译为“难道”、“怎么” 。
五 词类活用 (一) 1 ①翻译为 在夜里 “夜”是时间名词。
五、文言文中谢有哪些意思?1.认错;道歉;谢罪
司马迁《史记。廉颇蔺相如列传》:因宾客至蔺相如门谢罪。
2.辞去官职;推迟
范晔《后汉书。鲁恭传》:“郡数以礼请,谢不肯应。”
3.拒绝
4.告;问
汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷,宁可共载不?”
5.辞别;离开
郭璞《游仙》“高蹈风尘外,长揖谢夷齐”
6.感谢;酬谢
班固《汉书。张汤传》“安世尝有所荐,其人来谢”
7.衰退;凋谢;死亡
李山甫《落花》“落魄东风不借春,吹开吹谢两何因”
六、古文中谢的意思“谢家来贵门”的“谢”是“离开、辞别”的意思;
“阿姆谢媒人”的“谢”是“答谢、感谢”的意思;
“多谢后人”的“谢”是“告诫”的意思。
希望我的回答能够帮到您!
标签: