，为Ca：Mgs(OH)z(Si4011)2；翡翠是硅酸盐铝钠—NaAI〔Si2 O6〕，常含、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素。在矿物学构成上：和田玉的矿物组成以透闪石--阳起石为主，并含有微量的透辉石、蛇纹石、石墨、磁铁等矿物质；翡翠的主要组成矿物是硬玉(Jadeite)，次要矿物有绿辉石、钠铬辉石、钠长石、角闪石、透闪石、透辉石、霓石、霓辉石、沸石，以及铬铁矿、铁矿、赤铁矿和褐铁矿等。果然就是两个东西。但翡翠长期被国人当作玉是有故事的。翡翠名称来源有两种说法，一说来自鸟名，这种鸟羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠。《太平预览·卷九百二十四》：
《说文》曰：翡翠，青赤雀也。
《异物志》曰：翠鸟似燕，翡赤而翠青，其羽可以为饰。（5）
自古，翡翠鸟之亮丽羽毛便被加入金属首饰之中，成为最贵重的一种饰物，即“点翠”首饰。《太平预览·卷九百二十四》：
徐广《车服注》曰：天子辂金根车，翠羽盖。皇后首饰步摇，八雀九革，加翡翠。（6）
《太平预览·卷七百一十五》：
梁沈静妻沈氏《步摇花诗》曰：珠花萦翡翠，宝叶间金琼。剪荷不似制，为花如自生。低枝拂衣领，微步动瑶英。（7）
明朝时，缅甸的这种以绿色和黄色为主的石头传入中国后，因其二色与翡翠鸟相近，又可为饰，人们以名贵的点翠首饰而联想之，其就被冠以“翡翠”之名。
另一说，古代“翠”专指新疆和田出产的绿玉，翡翠传入中国后，为了与和田绿玉区分，称其为“非翠”意即这不是我们中国的玉，后渐演变为“翡翠”。
不管是哪种原因，至少到乾隆时期翡翠在中国都不是什么能称为珍宝的东西，故纪晓岚称在其幼时，时人“不以玉视之”。等到清朝末期，由于慈禧太后对于它的偏爱，以至翡翠名头大起，逐渐价压各名玉，就再没人注意到它的出身和得名来由了。而它得名的本源则反而不敢攀附于它，怯怯地躲在一边，老老实实地谦称碧玉或者翠玉了。这是翡翠现在被俗称为玉的一段渊源。
五、玉和翡翠区别？1 玉和翡翠是两种不同的宝石材料，具有不同的特点和价值。2 玉石是一种矿物质，通常为绿色或白色，坚硬且具有光泽。在中国文化中，玉石被视为吉祥物和珍贵的财富。翡翠是一种矿物质，通常为绿色或深绿色，具有高度的透明度和光泽度。翡翠被视为中国传统文化中最珍贵的宝石之一。3 除了颜色和外观上的差异，玉和翡翠还有不同的物理和化学特性，因此，它们的价值和用途也有所不同。玉通常用于制作饰品和家居用品，而翡翠则是首饰和珠宝的常用材料。
六、翡翠和玉区别？1、物理上的区别：玉是一个统称，包括和田玉、翡翠、独山玉、黄龙玉、水沫玉等，翡翠仅是玉分类中的一种。
2、历史文化上的区别：中国玉石的文化中，玉的文化要明显早于翡翠的文化。玉石的文化早上战国时期就已有所记载。而翡翠于明末清初流从缅甸流入中国，兴盛于清朝晚期。
3、外观上的区别：肉眼观察即可看到和田玉明显区别。和田玉质地温润油腻，颜色以白为美，不透明度。翡翠通透明亮，颜色艳丽，以绿为贵。
4、普遍价格上的区别：翡翠的价格明显高于玉。翡翠是玉石中的高级品种，整体的价格要明显高于其他玉的品种。翡翠属于硬玉，硬玉在颜色，透明度、折射率、瑕疵等方面明显低于软玉，观赏性强价格高。同时，翡翠的产自于缅甸，库存更低。秉持物以稀为贵的定理，翡翠价格也高于通常我们所说的玉。
5、工艺款式上的区别：由于翡翠和和田玉在价值上的区别，和田玉常被被雕琢为人物，山水，花鸟等大型摆件，翡翠多被制作成手镯，挂件等小物件饰品。翡翠价格高昂，不适合制成大型的摆件。
6、鉴赏方式的区别：鉴赏和田玉的好坏，需要根据和田玉的颜色是否给人一种温润舒服的感觉，油润颜色均匀的和田玉当属极品。鉴赏翡翠的好坏，需要根据翡翠的种水，颜色的饱满、外表的光泽来判断，其中高透明、绿色纯正的翡翠当属好翡翠。
七、翡翠和玉的区别，翡翠和玉的不同点？1、成分不一样。翡翠成分：
以硬玉为主，次为绿辉石、钠铬辉石、霓石、角闪石、钠长石等。硅酸盐铝钠，矿物成分。
玉成分：钙镁硅酸盐，矿物成分主要为为透闪石少量的阳起石。
2、产地不一样。
翡翠产地：翡翠主产地是缅甸。上等翡翠产在缅甸伊洛瓦底江支流露露河一带几百平方公里的范围内。此外，在中哈萨克斯坦、美国加利福尼亚的海岸山脉区、危地马拉、墨西哥和日本本州等地也有少量翡翠。
玉产地：中国新疆和田、青海、俄罗斯、韩国春川、加拿大（主要是碧玉）。
3、蕴含的文化不一样。
翡翠文化：翡翠从缅甸进入中国也就一两百年的历史，因为慈禧太后喜爱，然后才慢慢流行到民间，文化底蕴比和田玉就差很多。
玉的文化：玉在中国有八千年的历史，有深厚的文化底蕴，玉有五德：仁、义、智、勇、洁，古人常说谦谦君子温润如玉。因此文化底蕴比翡翠厚重很多。
4、适合佩戴的人不一样。
翡翠的性格是光芒外露，色彩夺目，适合女性的多一些，会显得女性更妩媚光彩。另外老人也适合带翡翠龙，龙也成为寿龙，所以说，龙还有着长寿的象征，寓意佩戴之人万寿无疆，老人佩戴翡翠龙不仅得益于玉质的保养，同时也能像龙一样长寿，精神充沛。而男人适合戴玉，会显得男人儒雅、沉稳、内敛。
5、价格不一样。
整体而言，翡翠的价格是所有玉石中价格最高的玉石，有时一条玻璃种满绿翡翠手镯几个可以高达近千万元，有时翡翠项链甚至达到上亿元。
整体价格第二高的是和田玉，除了一般品质的和田玉外，优质的和田玉价格也可以与中上档次的翡翠相媲美。和田玉因为原料体积较小，适合制作成玉镯，因此一条真正达到羊脂玉的和田玉手镯价格也接近百万元。
八、如何区别岫玉和翡翠？如何区别岫玉和翡翠？1，结构不一样：岫玉是束状、纤维鳞片、细粒等变晶结构，翡翠最为常见是细粒粒状或粒状一柱状结构。
2，光泽上不一样：岫玉是蜡状光泽，而翡翠则是玻璃光泽。
3，密度上不一样：岫玉的密度相对小于翡翠，相同体积的岫玉掂在手上感觉，岫玉较轻。
4，硬度不一样：翡翠的硬度较大，翡翠的硬度为莫氏7度，而岫玉通常是4.8-5.5。
5，花纹上不一样：岫玉内部常平行的条纹，平行条纹在翡翠中是无法看到的。
九、怎么鉴别翡翠翡翠和玉的区别？1、玉石和翡翠的区别在于光泽不同、成分不同、颜色不同。
2、玉石是包含翡翠的，翡翠是玉石的一种类型。和田玉质地温润油腻，颜色以白为美，不透明度。翡翠通透明亮，颜色艳丽，以绿为贵。翡翠和玉石表面的光泽也是不同的，翡翠表面的光泽感很强，主要呈玻璃或者油脂光泽，看上去给人一种冰清透凉的感觉，所以被人们称为寒心玉石，而玉石的光泽比较温和，也可以理解成温性的玉石。翡翠看上去看起来较为晶莹剔透莹润一些，表层看上去如同浴室镜子一样，光滑度很好，而针对玉石而言，表层的光滑度则沒有像翡翠那般莹润，但也看起来温和细致。
3、翡翠是硬玉，其它的是软玉。翡翠的光泽是玻璃光泽，其它大部分玉是油脂光泽。软玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色。玉是矿物结晶颗粒为白糖状的颗粒结构。翡翠是柱状或纤维状的结晶颗粒结构。翡翠是集合体矿物，玻璃光泽，成分很复杂，呈变斑晶交织结构，也就是说在翡翠中可以见到像食盐一样的小颗粒。和田玉常见的颜色是碧色、白色。翡翠颜色丰富，质优的翡翠颜色艳丽饱满。
4、总体来说翡翠也是属于玉石的一种，而且是玉石中的上品。
十、东陵玉和翡翠的区别东陵玉和翡翠哪个好？东陵玉和翡翠，无论从玉质还是市场价格，翡翠都要好的多！东陵玉和翡翠的区别如下：
1，东陵玉，学名：砂金石，亦称海洋石或东陵石，在地质学上称含铬云母石英岩。与翡翠的硬玉成份，完全不同。
2，东陵玉具有油脂光泽，半透明至微透明。折射率约1.544-1.560。硬度为7，密度2.65-2.8克/立方厘米，性较脆。
3，翡翠密度为3.33～3.34克/立方厘米，高于东陵玉，折射率为1.66与东陵玉不同，硬度相当，莫氏7度。
