Node.js 的商标、服务性标志，以及图像商标等都是质量、性能以及便于人们使用 Node.js 软件和项目的符号化表示。为了使 Node.js 能够持续地把这些符号化，我们必须确保标记不能误导使用者，或者让使用者与其它相关低质量的软件产品发生混淆。如果我们无法保证做到这些，那么就不是简单地误导群众，同时也无法保护对付那些在未来恶意利用标记的人。本政策的目的旨在确保以上所述不会发生在 Node.js 的商标上，这样社区和使用 Node.js 的用户都可以得到保障。
与此同时，我们期望社区成员们可以随意轻松地传播 Node.js 的任何消息，并且参与 Node.js 的社区活动。请始终牢记关键点：我们已试图把政策制定得尽可能地弹性化、容易理解并且合法化。
