大家好，我是华网在线火狐来为大家解答以上问题，10月16日是世界粮食日，10月16日特鲁姆普为什么叫总统很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
特鲁姆普英文名字是Judd Trump，大家看他名字后面的Trump是跟美国第45任总统特朗普（Donald Trump）是一个姓的，都是姓Trump，所以喜欢他的球迷给他取了个外号叫“总统”。
既然都是姓“Trump”，为什么特鲁姆普不翻译成“特朗普”呢作为两个世界级的名人，在国内这样区别开来翻译，当然是为了更好的区别，学过英文的都知道“tr”本身是发组合音“绰”，比如“tree”，而“u”往往发音“啊”，“trump”的英文正确发音听起来是“川普”，但是在翻译的时候可以比较灵活，可以翻译成“特(t）朗（rum）普(p）”，也可以翻译成“特（t）鲁（ru）姆（m）普（p）”。
本文到此结束，希望对大家有所帮助。
标签：
